-
1 Yaw Damper
-
2 yaw damper computer
Military: YDCУниверсальный русско-английский словарь > yaw damper computer
-
3 yaw damper engaged indicator
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > yaw damper engaged indicator
-
4 yaw damper module
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > yaw damper module
-
5 демпфер рыскания
-
6 демпфер колебаний рыскания по курсу
Русско-английский авиационный словарь > демпфер колебаний рыскания по курсу
-
7 демпфер курса
-
8 демпфер направления
-
9 демпфер путевых колебаний
Русско-английский авиационный словарь > демпфер путевых колебаний
-
10 демпфер рыскания
-
11 дампер колебаний
-
12 гаситель угловых колебаний
yaw damper ж.-д.Русско-английский политехнический словарь > гаситель угловых колебаний
-
13 демпфер
damper
- (гаситель гидравлического или пневматического удара перед манометром) — dashpot
- вертикального шарнира (рис. 42) — vertical hinge damper
-, висциновый (с вязкой жидкостью) — viscous damper
-, инерционный — inertial damper
- копебаний — oscillation damper
- колебаний рысканья по курcу(ла) — yaw damper
- крена — roll damper
- крыла — wing damper
- курса — yaw damper
- лопасти — blade damper
- направления — yaw damper
- поперечных колебаний (ла) — roll damper
-, поршневой — piston damper
- продольных колебаний (ла) — pitch damper
- путевых колебаний (ла) — yaw damper
- рыскания — yaw damper
- с вязкой жидкостью — viscous damper
руль высоты имеет три демпфера с вязкой жидкостью, установленные впереди по полету от оси вращения руля для предотвращения флатера и высокочастотных колебаний — the rudder has three viscous dampers installed forward of the hinge line to prevent buzz and flutter.
- тангажа — pitch damper
- тележки (шасси) — bogie damper, bogie trim cylinder
-, фрикционный (рис. 42) — friction damper
- шимми (рис. 27) — shimmy damper
для демпфирования колобаний — shimmy damper is designed for suppressing shimmies (of nose wheel).Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > демпфер
-
14 дампер колебаний
гаситель колебаний " шимми " — shimmy damper
Русско-английский военно-политический словарь > дампер колебаний
-
15 демпфер путевых колебаний
гаситель колебаний " шимми " — shimmy damper
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > демпфер путевых колебаний
-
16 автомат курса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автомат курса
-
17 демпфер колебаний рыскания по курсу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > демпфер колебаний рыскания по курсу
-
18 демпфер курса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > демпфер курса
-
19 механизм триммерного эффекта курса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > механизм триммерного эффекта курса
-
20 ось рыскания
Русско-английский военно-политический словарь > ось рыскания
См. также в других словарях:
Yaw damper — A yaw damper is a device used on many aircraft (usually jets and turboprops) and railway vehicles to damp (reduce) the rolling and yawing oscillations due to Dutch roll mode [ [http://www.boeing 727.com/Data/systems/infoyawdampers.html Yaw… … Wikipedia
Yaw damper — Ein Gierdämpfer (engl. yaw damper, Y/D) ist ein in Flugzeugen verwendetes automatisches System, das unerwünschtes Gieren, d.h. Drehen um die Hochachse, durch Gegensteuern mit dem Seitenruder verhindert. Eingeführt wurde das System in den 1960er… … Deutsch Wikipedia
yaw damper — A part of an automatic flight control system used to keep the aircraft from unwanted yawing. A yaw damper senses the onset of yaw and immediately applies the correct rudder to eliminate it. Yaw dampers are used in swept wing aircraft to reduce… … Aviation dictionary
Aircraft dynamic modes — Source: Flight dynamicsThe dynamic stability of a vehicle denotes the complete study of the motion occurring after the vehicle has been disturbed. If the aircraft returns to equilibrium without overshoot, the motion is a simple subsidence. If the … Wikipedia
Flight control modes (electronic) — New aircraft designs like this Boeing 777 rely on sophisticated flight computers to aid and protect the aircraft in flight. These are governed by computational laws which assign flight control modes during flight Aircraft with fly by wire flight… … Wikipedia
Аэродинамика самолёта Боинг 737 — Bóeing 737 (русск. Боинг 737) самый популярный в мире узкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт. Boeing 737 является самым массовo производимым реактивным пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения (6160 машин заказано… … Википедия
Dutch-Roll — … Deutsch Wikipedia
Dutch-roll — … Deutsch Wikipedia
Gier-Schwingung — … Deutsch Wikipedia
Gierschwingung — … Deutsch Wikipedia
Taumelschwingung — … Deutsch Wikipedia
